top of page
  • 作家相片Jason 邵帥

泰國人生活中的香花串

關於泰國花香串,你知道多少?

2020-07-12 泰自遊-包車自由行發表于旅遊部落格

若到了泰國,走在曼谷的街頭上一定看到過「香花串」,泰語讀作Phuang Malai,它出現在泰國人們生活的各個角落當中,路邊的花販兜售著、計程車的後視鏡上懸掛著、廟宇神像前簇擁著……等等,為一項極能夠代表著泰國的獨有特產和文化。今天就讓我們帶您來看看究竟是什麽樣的魔力,讓「香花串」能夠滲透地如此徹底吧!

認識香花串: 目前並沒有文獻紀載是誰發明了香花串,但現今隨處可見的香花串,起初只有在宮廷中的皇室貴族能夠采鮮花、串花圈,使用在皇室所舉行的各類活動或儀式當中,尤其在泰皇拉瑪五世時最為頻繁,也因此才使得香花串開始慢慢普遍起來。一般用來串成香花串的是以有著濃郁香氣的茉莉花為主,淡淡的鵝黃色當作基底,再結合其他色彩較為鮮艷的花來做搭配,能讓香花串看起來更漂亮,五彩繽紛。常被使用的花種有:茉莉花、蘭花、玫瑰花、百日紅、梔子花、留球子、白花藤、萬壽菊、紫冠花(花圈上串上在泰語中有「愛情花」之意的紫冠花,不但是種裝飾,它還能夠幫助保存花朵的新鮮)。

人們不單是將香花串的美麗作為裝飾而已,就像幾百年前泰國皇室里一樣,生活中還有許多不同的場合下都會將香花串作為贈送、表達心意的禮品。最為人熟知的莫過於在寺廟或佛像前,信徒虔誠地雙手合十獻上香花串祈福禮佛,在寺廟或佛像的附近通常也都會有香花串的攤販,最便宜的10至20銖就能夠買到一串。泰國人也喜歡在交通工具上掛上香花串,從摩托車、公車或計程車,乃至交通船,不但是為了保佑平安,車內還能有多點清香味。

除此之外,一般常見的還有用以接待重要賓客時表示熱烈歡迎丶在競賽場合用來表達對贏家的勝利祝福丶也可作為是給長輩的敬禮。遇到拜師節、生日、婚禮、亦或是畢業典禮等特定的日子,香花串也能夠代表吉祥;在喪禮方面,在遺照或是棺材邊掛上香花串,則代表著對往生者的祝福及懷念。另外,對皇室極為尊敬與崇愛的泰國,若碰上國王或是王室成員親臨,也會獻上香花串。當然,在不同的場合所使用的香花串也會有不同的編串方式。

宋干節與香花串: 四月份的宋干節即是泰國傳統的新年,是為泰國最重要的節日,人們會在這個節日對過去的一年表示感謝,也對受到傷害的人道歉,並期許自己及周遭的人在新的一年能夠平安順利。而香花串也正有其意,它能夠代表一個人對另一個人的心意,不論是感激、遺憾、歉意或祝福等。宋干節的活動當中,除了大家最熟悉的潑水祝福外,還會進行各種宗教慶典和積德儀式,並與家人朋友團聚相敘。香花串因而在宋干節中扮演著重要的角色,作為泰國人在節慶期間要表達自己的象徵物品。

特別在每年的四月十三日,是屬於長輩的日子,而每年四月十四日則是泰國的國定家庭日,一般人會拿著香花串,除了拜佛、向聖品膜拜之外,同時也會向父母跪拜為父母長輩祈求平安及許願。「香花串」價格雖然不高,但卻有屬於自己散發出來獨特的高貴氣息,也是泰國文化上一個重要的象徵。人們在生活中如此重視它,即是因為它不只是一串「花」,而是幫人們傳遞著一份深深的心意和情意的媒介。

681 次查看0 則留言
文章: Blog2_Post

©2020 by 泰自遊. Proudly created with Wix.com

bottom of page